Мой список блогов

Осторожно! ВОР и Хейтер!

Осторожно! ВОР- @elenatake.japan вор моих постов и хейтер!

6/04/2014

В догонку...

Как же я забыла про еще одну детсадовскую память- Кружку!
Весь класс, взявшись за руки, запечатлен на одном стакане!
 
В саду обязательные серые шапки,  мы их вырезали из фетра. Ярлыки с именем были в виде тюльпана - символ нашего сада, и отпечаток детской руки на память + рост, вес и дата.
Феерочек, который дети получили во время прощального концерта, у всех свой, с фото и добрыми словами-поздравлениями - они ими размахивали, пока мамы танцевали и пели...))
 в руках карандаши и зонт. Зонт, складной, чтоб в школьный портфель помещался, вещь необходимая, у  нас тут тайфуны, и сезон дождей скоро начинается. Цвет каждый ребенок выбрал свой. И на каждом из 12ти карандашей выгравировано золотом имя и фамилия ребенка, чтоб в школе не перепутали))), и на ручке зонта тоже))
 в общем, все подарки по делу..., и никто не знает, как мы, мамы, ночью втихаря от детей  сидели и вырезали-клеели эти веерочки, кто-то шапки, кто-то альбомы, а кто-то аранжировку песен писал.....)))).
А в следующем году у меня сынок выпускается, так что я руку набила, придется все повторить. Причем никакого сладкого стола и сбора денег на подарки.
Воспитатели от нас получили только цветы и такие же кружки, только со своими фотами. А на сладкий стол собирались только мамы - без детей и мужей - так сказать - Оцукарэ самадЭшита - то есть "хорошо поработали"!
Вот такие японские традиции))).

6/01/2014

В ожидании будущего...

Вот и Лето наступило!..
У нас оно очень жарко наступило, +34!
Хочу показать одну книжку, которую недавно появилась у нас в доме.
Книга о том, что дети делали в детском саду на протяжении последних 3 лет:
первое восхождение в горы , первый марафон, первая картошка и первый театр, первые медали и первые рисунки....Все это детский альбом с фотографиями наших деток, которые сделали сами мамы в детском саду в Японии. В конце книги 5 строк от каждого воспитателя и письмо себе на память, где ребенок написал сам себе письмо под названием: " Мне через 10 лет"....
 


даже я есть в этой книжке, и все-все мамы-папы.
 А на обложке - рисунок нашей Полины: как она с подружкой идет в первый класс.
Каждый ребенок получил свою обложку и DVD на память, где он говорит, кем хочет стать...
Интересно, что все мальчики хотят стать футболистами или водителями скоростных поездов. Бейсбол ушел в прошлое и японских детей особо не интересует. Ну, а у девочек - дегустаторы и продавцы цветов))), и только она хочет быть врачом, и одна пианисткой )).

 А вот такой инструмент теперь имеет каждый первоклассник для занятий музыкой.
 Все знают ноты и учатся играть с 1го класса - прелести японского обучения.

... забегая вперед скажу, что со 2го класса все начинают кататься на одноколесном велосипеде.
 

5/28/2014

Let it GO! Piano Solo

Let it Go! Let it Go!
Кто сейчас из детей не знает эту песню?
На японский она переводится как "Будь собой! Самой собой!" И, буквально, стала самой ходовой фразой на сегодняшний момент: не стоит придумывать и лезть из шкуры, что есть - то есть - будь собой, самой собой...
 

Palina (6 y.o.)

"Let it GO!"

(подбор по слуху - ее любимое развлечение)