Zipi. My life in Japan!

9/21/2013

Каждой шляпе по месту.

Думала я, думала, что же придумать со своими шляпами и купила чудесную вешалку!

Теперь все наши шляпы при деле))))

Хоть на календаре и осень, для нашего климата все еще настоящее лето, +30С.

и кое-где еще продолжаются фестивали-мацури

9/19/2013

Сентябрь. Полнолуние. Исполнение желаний

Всем привет!

Полнолуние в Сентябре у нас отмечают особым образом.

Ставится перед Луной веточка susuki (серебрянная трава), и горка из рисовых шариков (данго). Можно загадывать желание.

Почему шарики? Если посмотреть на Луну, то в этот день в ней японцы услеживают силуэт зайца, который делает кувалдой рисовое тесто (рисовое тесто одно из традиционных японских блюд праздничного зимнего календаря). Посколько заяц необычный - лунный, лепит тесто в благодарность Всевышнему, поэтому и рисовые шарики наделены особой силой, кто их съест получит силу и удачу.

После этого полнолуния природа поворачивается к зиме.

В Европе в силуэте видят не зайца, а краба. В Канаде - девушку, несущую корзину.

Мы тоже поставили кругленькие данго, попросили у Луны исполниения желаний и слопали эти вкусные сладости.

zipi

Рисунок дочери

zipi

Внутри бобовая (фасолевая) сладкая паста

zipi

А вот и наша золотая Луна!

zipi

Желаю всем исполнения желаний!

9/17/2013

Прогулка в поднебесье!

Ночью на нас налетел тайфун.., дождь, ветер, поломанные деревья.... темнота и мрачное небо...

в общем, черно-белое кино... (все фото увеличиваются по клику)

Но, после этой бури наступило такое затишье, небо окрасилось невероятными красками, как будто размазали палитру.

Я сразу бросилась к фотоаппарату.
Как же я люблю небо!!!

Красный цвет заката как огонь над верхушками деревьев

Небо постепенно успокаивалось и розовело

с противоположной стороны вышла поздороваться Луна

а вот и красавица Фуджияма показала свой силуэт....

Краски менялись с такой скоростью, начала ловить каждый кадр...

Ух, после такой неземной красоты можно и подкрепиться! На ужин купила японское обенто: рис, лосось, икра, шитаке, ренкон, морковь, летний салат, тыква, омлет, оспара, пельмень..., я ничего не забыла, а, мясной шарик, - насколько все продуманно, полезно и вкусно.

пойду повяжу пару рядов....

9/15/2013

手あみ大好き！Autumn-Winter '13-'14. Публикация.

Открываю сегодня почту. Вижу большой толстый тяжелый конверт, адресованный мне.
Думаю, вроде же ничего не заказывала, что это может быть???
Разворачиваю конверт и достаю красивенький новый журнал, который должен появиться в продаже только с 20 сентября. Н-да..., еще больше вхожу в недоумение...
Среди страниц обнаруживаю письмо с благодарностью и СВОЕ ФОТО!!!!
Журнал достаточно популярный, и мне очень приятно, спасибо редакции!

Сам журнал

'13-'14手編み大好き! AUTUMN&WINTER (ブルーガイド・グラフィック)

amazon

http://www.j-n.co.jp/books/?goods_code=978-4-408-03139-2

Вязала свитер из этого журнала, с очень интересной конструкцией по принципу японских оригами. А сейчас жакеты с подобной техникой сложения достаточно популярны.

дизайн 大田真子 (Ota Masako)