Zipi. My life in Japan!

9/04/2013

9/01/2013

Поздравляю всех школьников с 1м Сентября!
У нас учебный год начинается в апреле, но, мы готовимся стать школьниками, и сегодня отправились на день открытых дверей в одну из школ.
К сожалению, фотографировать было нельзя, поэтому наш праздничный look только за пределами школы. Думаю, вы узнаете сшитое платье и вязанную шляпку на дочке и новоиспеченные штаны на сынуле.

Сегодня же первый день осени! Не знаю-не знаю, я обгорела с голыми плечами при +36 градусной жаре.

обедали в ресторане. Это у них называется " борщом", ха-ха! Больше, чем на минестроне он не тянет)))

Лето для нас - это сезон фейерверков и парадов, праздничных фестивалей. С началом осени - заканчивается и праздничный отдых. Прощальный салют!

(эта песня - мое сегодняшнее настроение I will never cry...)

Всем школьникам - в добрый путь!

8/30/2013

School boy. Formal wear.

Ребята! Я сшила первые в жизни мужские шорты! С карманами и стрелками, все как полагается.

Это сынуле, на тему "Школьные годы чудесные!"

(У нас мальчикам, в осенне-весенне-летний период, принято на занятия носить шорты.)

Машинка просто чудесная. Особенно мне нравится, что узелки завязывать не надо, и нить отрезать, машинка все сама делает. И наметку я теперь делаю только в очень трудных случаях. Начитавшись японских книжек по шитью, вооружилась большой упаковкой цветных острых декоративных иголок, все ими скрепляю и под машинку. Вытаскиваю их по мере продвижения шитья и все, никакой головной боли по вытаскиванию наметки.

Совсем недавно и дочке шила школьные шорты, и уже забыла в каком порядке нужно делать карманы. В этот раз сделала себе памятные фото, может еще кому пригодится.

- пришить одну часть мешковины, отогнуть, отстрочить, а потом к ней пришить вторую часть.

изнанка

И как раз вовремя подоспели мои тапочки. В школах, как и дома, принято снимать обувь, поэтому нужны свои тапочки. Цвет, конечно же тоже синий, чтоб под костюмчик подходил. Вижу, что штаники мои совершенно вписались и цветом и фасоном.
Осталось только резинку вставить.