Мой список блогов

Осторожно! ВОР и Хейтер!

Осторожно! ВОР- @elenatake.japan вор моих постов и хейтер!

6/04/2014

цветочный рай

Всем привет! Уже на каникулах? А у нас разгар 1й четверти и до каникул еще полтора месяца пахать и пахать.
На улице +34, и мы решили, что пора открыть арбузный сезон. Арбузы в продаже круглый год, но кушать их не в сезон совсем не хочется, а сейчас холодненький из холодильники - ням-ням!

 
А на дворе все время что-то цветет . Розы отходят, начинаются гортензии.
Выхожу из дома, пойдешь налево - розовые кустики 
 
 
 
пойдешь направо - фиолетовые грозди на камнях
 
 
 
прямо пойдешь - на цветочное патио попадешь!





 обычно, мы очень долго заходим домой пока все не перенюхаем)))



 

В догонку...

Как же я забыла про еще одну детсадовскую память- Кружку!
Весь класс, взявшись за руки, запечатлен на одном стакане!
 
В саду обязательные серые шапки,  мы их вырезали из фетра. Ярлыки с именем были в виде тюльпана - символ нашего сада, и отпечаток детской руки на память + рост, вес и дата.
Феерочек, который дети получили во время прощального концерта, у всех свой, с фото и добрыми словами-поздравлениями - они ими размахивали, пока мамы танцевали и пели...))
 в руках карандаши и зонт. Зонт, складной, чтоб в школьный портфель помещался, вещь необходимая, у  нас тут тайфуны, и сезон дождей скоро начинается. Цвет каждый ребенок выбрал свой. И на каждом из 12ти карандашей выгравировано золотом имя и фамилия ребенка, чтоб в школе не перепутали))), и на ручке зонта тоже))
 в общем, все подарки по делу..., и никто не знает, как мы, мамы, ночью втихаря от детей  сидели и вырезали-клеели эти веерочки, кто-то шапки, кто-то альбомы, а кто-то аранжировку песен писал.....)))).
А в следующем году у меня сынок выпускается, так что я руку набила, придется все повторить. Причем никакого сладкого стола и сбора денег на подарки.
Воспитатели от нас получили только цветы и такие же кружки, только со своими фотами. А на сладкий стол собирались только мамы - без детей и мужей - так сказать - Оцукарэ самадЭшита - то есть "хорошо поработали"!
Вот такие японские традиции))).

6/01/2014

В ожидании будущего...

Вот и Лето наступило!..
У нас оно очень жарко наступило, +34!
Хочу показать одну книжку, которую недавно появилась у нас в доме.
Книга о том, что дети делали в детском саду на протяжении последних 3 лет:
первое восхождение в горы , первый марафон, первая картошка и первый театр, первые медали и первые рисунки....Все это детский альбом с фотографиями наших деток, которые сделали сами мамы в детском саду в Японии. В конце книги 5 строк от каждого воспитателя и письмо себе на память, где ребенок написал сам себе письмо под названием: " Мне через 10 лет"....
 


даже я есть в этой книжке, и все-все мамы-папы.
 А на обложке - рисунок нашей Полины: как она с подружкой идет в первый класс.
Каждый ребенок получил свою обложку и DVD на память, где он говорит, кем хочет стать...
Интересно, что все мальчики хотят стать футболистами или водителями скоростных поездов. Бейсбол ушел в прошлое и японских детей особо не интересует. Ну, а у девочек - дегустаторы и продавцы цветов))), и только она хочет быть врачом, и одна пианисткой )).

 А вот такой инструмент теперь имеет каждый первоклассник для занятий музыкой.
 Все знают ноты и учатся играть с 1го класса - прелести японского обучения.

... забегая вперед скажу, что со 2го класса все начинают кататься на одноколесном велосипеде.