10/22/2014

- Горя-чая, карто-шечка!

Хэллоуин на подходе!

Причем тут венецианские маски не  поняла, японцы все костюмы относят к Хэллоуину
 
Завтра обещают температуру декабря  +13. Сняла последние цветы с грядки.


 И мы открыли сезон печёного батата! В старину по улицам Японии ходили повозки с углями, на которых запекался батат. Повозчик кричал - "Жа-ре-ная, карто-шечка!" И хозяйки, услышав знакомый напев выходили их дома и покупали горячую картошечку.
До сих пор по улицам, теперь уже едут маленькие автоповозки  и под запись))), кричит тот же голос. И мы выходим покупать - прелесть!

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий